The memory in question is a tiny, fixed-size block of RAM inside the chip that's directly connected to the various logic blocks. There is no way to allocate or request anything -- that memory is all you've got, and all of the bits have been spoken for by the time the chip is taped out.
What they seem to be describing is something resembling a C union mapped directly onto that RAM block. That's not dynamic allocation, that's "these bits are interpreted differently depending on which logic blocks are active, so that we don't have to have a separate RAM block for each functional unit, because that would be a waste of space."
Every legal combination and order of configuration structures in this RAM block is specified and tested, that's why it's not dynamic allocation. If anything, it's a really big list of possible static allocations.
I agree with you that the SRAM/DRAM distinction is immaterial, but that's just how patents are written.
But of course, all this is a complete tangent. Nothing that SparkFun makes has anything to do with any of this.