I think you missed what the parent poster might be saying, it's not about "Bubbles of Comfort". I too live in one of those countries like you put it, and while I live in the bubble to some extent, I know people who've never used internet or a smartphone/computer in their entire lives and live a decently happy stress-free life. Their lives are not nasty or brutish, they're not leading less-fulfilling lives as a result. On the contrary, I think most of them are happier, more content and wiser than me.
What you might be doing I think... is making the assumption that technology, 'things' like gadgets or better cars and modern medical health is central to human life. Yes, life would objectively improve if you have those, but if I have to work 60 hours a week doing something I don't really care about, then is that really a good trade-off? I think the answer is not the same as yours for everyone.