Hacker News Reader

You can test on other WebKit browsers, but yeah that is not a perfect replacement.

Gnome web has proven a great replacement for me, to reproduce safari specific bugs.

Or use BrowserStack, but it's really slow and not free