Correct me if I'm wrong, but when a fully preconfigured YubiKey is shipped to you as part of the EV cert fulfillment, then there is no way to do this after-the-fact.