> Umm am I missing something?

Probably.

> Wouldn't you just use GSuite and set up other domains as aliases?

Not if you think this Migadu or some other service suits your needs better or provides better value.