PLEASE Note the comments in the previous post on this: http://news.ycombinator.com/item?id=2770237
Summarized:
1) Trademarked images are banned from Facebook images, and Google+ is a trademarked image!
2) Considering the volume they deal with, it is very unlikely this case ever got to a human-review. It was more likely caught by an automated system looking for trademarked content.
Its amazing what conclusions people will jump to. A few days ago I saw a status update on G+ claiming Facebook doesn't send email notifications if you mention G+ in your status. I tested it on my own account and discovered it was entirely false.