India's original name was 'Bharata'. It still is one of the legal names of the country as per the constitution. The name India has it's roots in Latin and not in Sanskrit, the original language of Bharata.
Details here - http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_India