to read your post i looked up the word 'vernacular' in the dictionary