Yes, it might.

My comment assumed that GPL meant the GNU Public License, where you are allowed to use the code, but are restricted to distribute binaries.

AGPL is a different license, and it's probably not legal that code with that license should have been used in their training set.