Rails will handle "thousands of comments" just fine. If you are hitting scaling issues with a midsize Rails app you probably could look into how to optimize.

Throwing Mongo at the problem is not really a solution.