In practice this will only affect services provided by large entities like Facebook. If you encrypt your email on your own device there is no way they can make entities like GnuPG add in some sort of mandatory pre-screening system.

This question comes down to who or what controls the software on your device. The very existence of the proposal implies that the user of the device does not have this control. That is the real fight here.