The article says: Using gravitational waves we can sense what is 45 billion light years (bly, for purposes of this post) away. That implies that something(s) at 45 bly once did generate gravity waves.
If matter can't move faster than C, and if it has only been on the move for 13.x billion years, it must be less than 28 bly distant.
I am given to understand that the universe can expand faster than C; I presume that the universe must lack matter beyond 28 bly. I confess that I'm not sure what exactly is expanding.
Therefore, what could be located between 28 and 45 bly distant that is generating gravity waves?
One possibility: the matter moves no faster than C relative to points in the universe as it stretches, but is carried faster than that relative to other parts of the universe, like a sandwich.
In my previous comment, me and the sandwich were sharing the brief moment of unity that was broken apart by the runaway trajectory of the dog which made reunification impossible.