I personally interpet "using HN for promotion" as a means of getting some tangible gain - you're selling a product/services, or otherwise stand to gain something tangible, for example. Is it really self-promotion to write a detailed, well-researched piece on an interesting niche, and submit that? If so, that interpretation seems counter-productive to me. We should want to encourage such participation in the community.
All that to say that I thought this was a fantastic submission for HN, well in line with other interesting topics, so I was surprised to see you stress the self-promotion aspect so much. It just didn't seem applicable to me.
Now whether the topic or article as-written it strikes a cord with users, that's something that voting is well-suited to facilitate.
-----
To the author - I thought the article was a great read!