I think I found the transmitter you're talking about, it looks pretty neat: https://github.com/F5OEO/rpidatv
You can use this safely if you know what you're doing but only with a lot of filtering. Or by not transmitting as such but outputting into a receiver directly with some attenuation.