They should just shut their dev center in India and ask staff to relocate.
The government can easily block them, but the optics of that would not look right. So this whole play around law and regulations.
This is a bigger issue than it appears and both sides can lose big based on the outcome.