> And Amazon...I can never quite figure out why they show me so much content that I can't access

If you click the "Free to me" link at the top then it works pretty well for just what you can access. The filter carries forward if you then filter for genres.