Just to be clear, Australians are barred from leaving the country whilst NZers are free to come and go, provided when they return they do a 14 day quarantine at their own expense.
Getting a spot in the quarantine hotels is difficult but possible on a 3 month time frame.
As for the tourism thing, I’ve heard that it’s actually a net positive for the country(~1.5%). Whilst we have no foreign tourists, we’re also not heading overseas spending money.