They're looking for things like "how much usage does X thing get?", and this is hard to get from users for various reasons. You need lots of fine-grained feedback like menu clicks and things like that, you can't discover whether a button is easily discoverable from GitHub issues.