If the containers are truly inmutable, the application has been designed for horizontal scalability and the automation is right, it doesn’t make any difference to manage 5 containers or 1000 containers.

The same applies for virtual machines. The difference is that it is usually easier to accomplish this with containers.