i think the article misses a big point parametric queries

cubes whether tabular (columnar database) or multidimensional provide a language mdx or dax, that basically allows parametric measures (or queries)

which is essential in data analysis

sql for now, doesnt allow parametric functions or queries in the same way dax or mdx does