http://www.stateparks.com/round_valley.html
If you use the 'official' embedded directions form it will take you to this residential area.
http://maps.google.com/maps?saddr=washington&daddr=40.61...
Surely the park should have checked this before publishing it (or even better - chosen to embed a map with a correct destination).