Then why are so many migrants crossing Mexico (walking, spending lifes' savings on coyotes, sending children alone, ...) to come to the US?
Among other things walking (or traveling in any way, really) through the border area between Colombia and Panama, including southern Panama, is tough-bordering-on-impassable, even relative to crossing the US border in the desert.