I would design for both of your made up demographics. And in both cases I would preserve the page metaphor by not using frames.