They send the design files to a dropshipping company, put up an Aliexpress listing claiming the goods are endorsed by Arduino, then collect money without actually having created any value (other than to connect a factory with no quality control to a user who thought they were getting a working chip).
This is about a flood of sellers illegally using their branding - too numerous to make chasing them individually accross jurisdictions.
Saying "Design files available on request" means they want some evidence you have a use in mind that isn't "make a buck ruining everyone elses day"