Or are you referring to mac os 7 style? There was a project awhile ago to implement finder-like file windows. Forgotten its name.
That's a bit like using black-face instead of hiring real black actors.
I switched to Mac as my daily driver precisely because of the Desktop Environment being a nice place to live, other than that I prefer the features I get in Linux (Vulkan API, Containers, GNU tools).
Gnome 40 is close but still, MacOS's (not perfect) DE gets more right. I would love to have my macOS Catalina DE in Linux
Theoretically, it's doable because both systems are 'unix-like' under the hood. It really boils down to it being 'an itch that somebody needs to scratch'. It could be you. <grin>
I thought about it, writing a DE targeting Wayland replicating MacOS. There are lots of considerations though, like how to ensure apps written with QT or GTK would render correctly, put their menu in the right place and all that.
I am wholly unqualified for such a task, though I have the enthusiasm for it.