I tested with zsh, apparently even if there's no matches it still complains.
Escaping works under zsh. My preferred method is single quotes:
echo '[b]anana'Escaping works under zsh. My preferred method is single quotes:
echo '[b]anana'