Could someone please explain me what's the point of this? I can't imagine any serious use case.
It looks inefficient (uses arrays instead of linked lists/queues, so every cleanup requires full array rebuild), lacks any sort of message ordering guarantees (or notifications of lack thereof), lacks queue length limits (only time-based expiry and custom cleanup functions seeing only the value of message are provided) and so on.
Moreover, I don't get the following:
dropByDate = (date, msgs) ->
msgs.reduce (x) ->
x.created < date
I believe msgs is an array (cache[name].history), but IIRC Array.reduce does not work like this, it's Array.filter that does.