I don't remember the site, but it reminds me of the Girl Talk album called "All Day" – https://en.wikipedia.org/wiki/All_Day_(Girl_Talk_album). It was originally released as a free digital download.
> Greg Gillis composed the album using overlapping samples of 372 songs by other artists.
This article goes into it a bit more: "Girl Talk, Fair Use, and Three Hundred Twenty-Two Reasons for Copyright Reform" – https://jipel.law.nyu.edu/ledger-vol-1-no-1-4-pearl/