justwatch.com will solve that for you, and covers quite a few countries. Between Netflix, Hulu, and "Rent for $4 on Amazon" I can almost always find an option unless it's a Disney+ / Showtime / whatever exclusive.
$25-40/mo (depending on how often I have to invoke the "rent" option) seems pretty reasonable compared to cable.