The primary reasons for including certain features in Write.as but not in WriteFreely are when they're very early (it's easier to deploy and fix on a single hosted service), or when they involve a ton of external dependencies. My thinking on the latter is that I'd rather leave a feature out than leave admins with a poor experience, vendor lock-in, lacking documentation, etc. But maybe that's the wrong way to think about it.
Either way, "locking features off" isn't a business strategy here, but just a matter of practicality as a very small open source project. As I mentioned elsewhere, we plan to bring things into parity for v1.0. And we very much welcome contributors -- even if it's just reviewing pull requests!