Amazon will sell you the current issue of a newspaper or magazine in Kindle format. You can get today’s New York Times for a dollar. Not as nice as a day pass to the site, but it’s one option.
Kindle books can be updated with the publisher’s changes. Would be interesting if the single NYT issue purchase would be updated throughout the day. That would make it as useful as a day pass.