It's not glamorous but SQL comes to mind first when I think about this. Compared to the mountains of business-crtitical code written in SQL the number of people who are really good at it is tiny.
Any good resources on how to get "really" good at SQL?
If you've mastered the basics, read this book:
SQL Antipatterns: Avoiding the Pitfalls of Database Programming