I’ve wondered about this a lot. Anime (and many hand drawn animations in general) is typical fairly predictable. Objects, expressions, and even motions are reused frequently.
Shapes are often basic enough that a “vector” graphic could adequately represent their structure (in far fewer bytes).
If there were a way to structure anime into their core components, could we compress the video more like LZMA?