I liked the model in this blogpost.
https://status451.com/2016/01/06/splain-it-to-me/
It discusses making corrections. Some people interpret a correction as demonstrating superiority. Others interpret it as providing information.
Compared to OP: For those who prefer tactful statements: using 'tact' and avoiding speaking directly avoids 'demonstrating superiority'; but tact-less statements would appear to be 'demonstrating superiority'. But for those who prefer information, adding tact just dilutes and slows things down.