> Seems to me that the legal system was working as designed here, protecting the public from this individual’s actions.

The legal system was deployed to protect Apple, not the public. That the public benefited was just a coincidence.