You can run a normal postgres DB alongside EdgeDB. You can use a regular Postgres cluster and create your pg databases in it and at the same time point EdgeDB to the cluster
docker run --name edgedb -e EDGEDB_PASSWORD=secret \
-e EDGEDB_POSTGRES_DSN='...' \
-d edgedb/edgedb
RedCrowbar answered this question here [1]