You can stop output on a terminal (emulator) by exercising flow control. If you get overwhelmed by `tail` (or a similar tool's) output, hit ^S. If you are ready to resume, strike ^Q.