I would imagine a good use of a windmill could be use to pump and accumulate.
Although it's possibly CGI -
Edit: when I write "make" I don't mean "install".
I think “make” is the important part here, not buy and install.
I’m not saying your math doesn’t check out; rather, the author is going for a different set pro/cons than just pure “efficiency”.