The opex / capex argument is about compensation. Opex reduces income immediately while capex gets spread out over the projected life of the asset (software, power plant, computer, etc). By shifting items from opex to capex, a company temporarily increases its net income. Increasing net income often leads to higher bonuses.
This is what drives the silly behavior. To make matters worse, once a company goes down this path, it cannot get off as it is usually evaluated on a year-over-year basis.
As for accountability, CFOs of public companies can be found criminally guilty (i.e. go to jail) if they not only commit accounting fraud, but simply do not establish a robust enough control framework to ensure the financial statements are correct.
CFOs are always accountable ultimately to the CEO and sometimes to the Board of Directors. If you think the CEO was unaware the company was spending "two or three dollars in capex every year than a dollar of opex," your either mistaken or you had a clueless CEO.