Hacker News Reader

Does Twitter now rely on Heron then or is there a new in-house replacement? Are some teams still using Storm?

Now? No idea. At the time I left in 2016, all Storm usage was replaced by Heron, that was the point of making it API-compatible.