Bonus points for the name! Happy little diagrams.
I do think that creating and updating these kind of diagrams would be quite tedious. I'd take a DSL (PlantUML, Graphviz, Structurizr) over graphical tools though. At $JOB we also use Miro at the moment, and that tool has a way to see changes since your last visit. I'd much rather be able to approve a change in a diagram via a pull request review.
That makes me wonder, do any of you know about content management systems that are GUI based, but are able to have a pull-request like workflow?