Maybe the book "Ratio: The Simple Codes Behind the Craft of Everyday Cooking" [1] is what you are looking for:

[1] https://www.goodreads.com/book/show/3931154-ratio