Precisely this. The book refers to the difference between a 'need' and a 'request', and what differentiates the two. In this case, this would fall under the category of a request, and is not considered NVC.