While interesting, the advice offered in this post is generally bad, or at least in complete. OK, so, you "cut out the middle tier..." what now? Are web clients connecting to PostGRES directly? Will PostGRES handle connection authentication and request authorization? Logging that a particular user looked at particular data? Can the client cache this data? If so, for how long? Even taking the author's premise, this is not a good pattern - a simple JSON get request still comes with a bunch of other stuff that this doesn't bother to address.
But the premise is wrong - few applications just spit out JSON like this, they also have to handle updates, and there's business logic involved in that. Data needs to be structured in a way that's reasonable for clients to consume, which isn't always a row of data (maybe it should be collapsing all values in a column, so that in the JSON the client just gets a JSON array of the values).