Unless I'm mistaken, you could train the model yourself, starting with a random set of values. In time, your error rates would be low enough to have a new set of parameters which you could use however you like.
If you're a a medical startup, having an off-the-shelf prediction model you can just start using for all your protein folding needs is a very different proposition from having to train one yourself from scratch.
That said, hopefully other researchers and institutions will take Google's research and produce an equivalently powerful model but with a more commercially-friendly open-source license. From some comments in this thread, it sounds like that's already happening, in fact.