> If we have infinitely many pairs of shoes we don’t need the axiom of choice, since we can just take the left shoe from each pair; but if we have infinitely many pairs of socks, we do need the axiom of choice.
- Bertrand Russell
So randomness seems like a good fit for "choice" here, no? Or maybe call it ambivalence, or indifference. If the objects are truly unidentifiable, can it possibly matter which one you choose?
As the argument surely goes...