Go vertical, use labels. For tools, shadow board.

You could also consider downsizing some of the furniture that is underutilized (if any)