I've been thinking about a programming language where parts of speech are flexible, so if you define a "square" function you could write both "square 3" and "3 squared".