It does a lot of things completely opaque to the normal end user that are well above a "please tell me if item X's reviews are good or bad" - it practically sends Fakespot almost every single page interaction or click that you do on an Amazon property.
It does the same on every other site it supports - whether or not you want your item inspected, it will notify Fakespot about what products you viewed, what browser, what you clicked on, Add to Cart or Buy Now clicks, Sort clicks, every product visible on page (by ID and seller).
They also use the same unique session identifier across sites, so items you look at on eBay/Walmart/etc can be tied to the same person as items viewed on Amazon. If you choose to try to opt out of automatic item detection, that choice is also sent back to their servers (where it then returns a 4xx and tells you to sign up or sign in to fakespot with an account to save settings).
The extension itself is many megabytes of heavily packed and obfuscated JS. If you have it installed, I would recommend not doing so.