"it would be pretty easy to create a sovereign currency pegged to the euro 1:1 by the countries central bank"
How will you protect the peg? If moving off the euro is taken as a sign of your weakness, defending the peg against the market shorting you will bleed your central bank dry.